Эбботт Эдвин (1838—1926)

Английский грамматик, организовавший в 1874 году первое собрание Нового Шекспировского Общества. Его книга «Шекспировская грамматика: попытка привести примеры некоторых различий между елизаветинским и современным английским языком» (1869) представляет собой очень важное описание елизаветинского синтаксиса и идиом.

По мнению Валентины Комаровой, не только читатели, но и многие переводчики пользуются при чтении произведений Шекспира современными словарями, что приводит иногда к серьезным ошибкам. Чтобы читать Шекспира, нужно изучить... классический труд Эдвина Эббота «Шекспировская грамматика».