Эмендации

Изменения позднейшими издателями неясных для них мест. Многие исчезли из современных изданий, которые поэтому имеют большую ценность, но некоторые укоренились и вытеснили шекспировский текст. При этом указания на эти изменения в изданиях, как правило, отсутствуют. Не исключено, что первые эмендации были сделаны еще редактором Великого фолио в 1623 году.