Вологодский драмтеатр покажет на сцене две трагедии Уильяма Шекспира

В апрельской афише вологодского государственного драматического театра сразу два спектакля по Уильяму Шекспиру. Первый — премьерный «Ричард II», сюжет которого рассказывает о свержении короля Англии Ричарда II и захвате власти Генрихом Болингброком, двоюродным братом Ричарда. Перед всеми героями пьесы стоит сложный выбор: между преданностью короне и честью, между государственными и личными интересами, между покорностью и праведной местью.

Создатели спектакля:
По трагедии Уильяма Шекспира
Перевод — Михаил Донской
Режиссер-постановщик — Зураб Нанобашвили
Художник-постановщик — Виктор Рубинштейн
Художник-технолог по костюмам — Надежда Васильева
Музыкальное оформление — Дина Бортник.

Действующие лица и исполнители:
Король Ричард II — лауреат государственной премии Вологодской области Дмитрий Бычков
Королева, жена короля Ричарда — Анастасия Задорина
Джон Гонт, герцог Ланкастерский, дядя короля — Андрей Светоносов
Генри Болингброк, сын герцога Ланкастерского, впоследствии король Генрих IV — лауреат государственной премии Вологодской области Николай Акулов
Герцог Йоркский, дядя короля — лауреат государственной премии Вологодской области Владимир Таныгин
Герцог Омерль, сын герцога Йоркского — Александр Чупин
Герцогиня Йоркская, жена герцога Йоркского — лауреат государственной премии Вологодской области, заслуженная артистка РФ Марианна Витавская
Герцогиня Глостерская, вдова герцога Глостера — лауреат государственной премии Вологодской области Оксана Киселева
Епископ Карлейльский — лауреат государственной премии Вологодской области, заслуженный артист РФ Олег Емельянов
Томас Моубрей, герцог Норфолк — Илья Осенко
Граф Нортумберленд — Игорь Ломанович
Лорд Росс — Валентин Иванов
Граф Солсбери — Александр Сорокин
Граф Баркли — лауреат государственной премии РФ Владимир Смирнов
Фавориты короля Ричарда:
Буши — Виталий Полозов
Грин — Георгий Батищев
Монахиня — лауреат государственной премии Вологодской области Полина Бычкова
Садовник — заслуженный артист РФ Аркадий Печкин
Работник — Виталий Полозов
Тюремщик — Илья Осенко
Герольд — Никита Рехов.

Впервые публике трагедию «Ричард II» представили 30 июня 2014 года на сцене у Пятницкой башни Вологодского кремля. Начало 11 апреля в 18:00 на Основной сцене. Возрастное ограничение: 16+.

Вторым спектаклем стал «Гамлет». Для осуществления постановки режиссер Зураб Нанобашвили выбрал камерное пространство Малой сцены, которое было значительно трансформировано и усовершенствовано. Шекспировская трагедия будет представлена на небольшой площадке, ограниченной зрительным залом в 39 мест. Зрители буквально вовлечены во все дворцовые интриги и козни, поскольку герои «Гамлета» все время находятся рядом и перипетии их судеб никого не могут оставить равнодушным.

Создатели спектакля:
По трагедии Уильяма Шекспира
Перевод — Андрей Чернов
Режиссер-постановщик — Зураб Нанобашвили
Художник-постановщик — Виктор Рубинштейн
Художник по костюмам — Татьяна Стысина
Музыкальное оформление — Дина Бортник.

Действующие лица и исполнители:
Гамлет, сын покойного короля Гамлета и племянник нынешнего — лауреат государственной премии Вологодской области Дмитрий Бычков
Призрак отца принца Гамлета — лауреат государственной премии Вологодской области Владимир Таныгин
Клавдий, король Дании, дядя принца Гамлета — лауреат государственной премии Вологодской области Николай Акулов
Гертруда, королева Дании, мать Гамлета и супруга Клавдия — Анастасия Задорина, лауреат государственной премии Вологодской области Полина Бычкова
Полоний, первый вельможа при дворе Клавдия — лауреат государственной премии Вологодской области, заслуженный артист РФ Олег Емельянов
Офелия, дочь Полония — лауреат государственной премии Вологодской области Наталия Абашидзе
Лаэрт, сын Полония — Игорь Ломанович
Корнелий, вельможа — Дмитрий Мельников
Горацио, университетский приятель принца Гамлета — Александр Чупин
Школьные приятели принца Гамлета:
Розенкранц — Виталий Полозов
Гильденстерн — Александр Соколов
Актеры:
Актер-король — Аркадий Печкин
Актриса-королева — лауреат государственной премии Вологодской области Екатерина Петрова, Наталья Брусенская
Актер-Луциан, он же Пролог — лауреат государственной премии РФ Владимир Смирнов
Могильщик — Андрей Светоносов.

Премьера спектакля состоялась в мае 2012 года. Начало 8 и 10 апреля в 19:00 на Малой сцене. Возрастное ограничение: 16+.

Местоположение: Вологодский государственный драматический театр, Советский проспект, дом 1, Вологда.