Литературный суд: Кого цитируют судьи в США

Сотрудники юридического колледжа имени Гастингса Калифорнийского университета в Сан-Франциско (UC Hastings College of the Law) Эми и Скотт Додсон представили миру интересное исследование, по итогам которого стало известно, кого любят цитировать члены Верховного суда США и кто из них наиболее «литературный судья». В исследование брали только действующий состав Верховного суда, в который входят девять судей. Также авторы исследования ограничились цитатами исключительно из «высокой литературы», так сказать классики, поэтому цитат из «Гарри Поттера» Джоан Роулинг и выдержки из Библии здесь не найти.

В итоге оказалось что наиболее популярный автором, которого цитируют судьи Верховного суда США в своих официальных документах, оказались английский поэт и драматург Уильям Шекспир и английский писатель и математик Льюис Кэрролл. Пять судей упомянули их цитаты как минимум шестнадцать раз. Далее в рейтинге следуют Джордж Оруэлл (8 раз), Чарльз Диккенс (6 раз), Олдос Хаксли (4 раза), Эзоп (3 раза), Федор Достоевский, Уильям Фолкнер, Герман Мелвилл и Дэвид Сэлинджер (по 2 раза). Единожды в официальных документах верховных судей цитируются еще 22 автора: Данте Алигьери, Джейн Остин, Джефри Чосер, Даниель Дефо, Джордж Элиот, Френсис Скотт Фицджеральд, Уильям Голдинг, Натаниэль Готорн, Эрнест Хемингуэй, Гомер, Франц Кафка, Джон Мильтон, Овидий, Софокл, Гертруда Стайн, Джонатан Свифт, Лев Толстой, Марк Твен, Вергилий, Курт Воннегут, Эдит Уортон и Оскар Уайльд.

Также авторы исследования составили рейтинг наиболее «литературных» судей. Оказывается, что наибольшей любовью к высокой художественной литературе отличается судья Антонин Грегори Скалиа, в делах которого насчитывается 39 цитат от 15 различных литературных авторов. Интересно, что двое судей — Соня Сотомайор и Елена Каган — вообще не использовали цитаты писателей.

Детальней с исследованием Эми и Скотта Додсон можно ознакомиться по ссылке