Рязанов Эльдар Александрович (р. 1927)

Советский и российский кинорежиссер, сценарист, драматург, народный артист СССР (1984). В его фильме «Берегись автомобиля» (1966) благородный угонщик машин Юрий Деточкин играет в любительском театре роль Гамлета; Лаэрта играет следователь, ведущий его дело. Особенный эффект достигался тем, что роль Деточкина исполнял Иннокентий Смоктуновский, который всего лишь за два года до этого действительно сыграл Гамлета в фильме Григория Козинцева (можно представить себе возмущение Козинцева, который отрицательно относился к современным комедийным фильмам). В телефильме «О бедном гусаре замолвите слово» (1980, сценарий Рязанов написал совместно с Григорием Гориным) провинциальные актеры XIX века играют «Отелло». Пародийный момент сразу же вносится тем, что в роли Отелло — пожилой актер, которого играл главный комик страны 54-летний Евгений Леонов, а в роли Дездемоны — дочь этого актера. То, что увлеченный девушкой гусар выгоняет суфлера и занимает его место, приводит к совершенно фарсовой ситуации. Пародируется и «Гамлет», когда актер Бубенцов восклицает: «Дездемона, там мышь!».

Все это, конечно, вовсе не означает издевательств Рязанова над Шекспиром. Комический эпизод, с которого начался сюжет фильма «О бедном гусаре замолвите слово», приводит к трагическому финалу, немало драматичного и в судьбе Юрия Деточкина.

Эльдар Рязанов