Афина в «Кориэтовых нелепостях»

Встречается Афина Паллада и в «Кориэтовых нелепостях» (1611), о которых уже многое сказано.

Кориэт посвящает книгу принцу Генри. В обращении к нему он говорит: «Есть несколько причин, которые придают мне решимости и отваги посвятить мои глупые наблюдения Вашему Высочеству. Из них самые главные две. Если Ваше Высочество соблагоизволит взять мой труд под свое милостивое и доброе покровительство и защитит семислойным щитом Аякса или эгидой Паллады (о чем я наинижайшие прошу Ваше Высочество) от завистливых придирок недоброжелательных критиков, которым доставляет радость хулить труды других людей, то, возможно, это сочинение сподобит многих благородных юношей из Вашего окружения... отправиться путешествовать в заморские страны и обогатить себя путевыми наблюдениями и знанием иностранных языков...» Этот кусок из посвящения напоминает то место в «Гесте Грейорум», где дается «Устав ордена Шлема», покровительницей которого была, конечно, «Великая богиня Паллада», которая защищала орден от «стрел, пуль и грома Сатурна, Момуса и Идиота своим шлемом», и еще одно, в самом конце в речи школяра из школы при соборе Св. Павла: «Наши музы будут. молиться Палладе, чтобы она своим шлемом одела тебя... своим щитом защитила и вечно охраняла копьем».