Клуб самоубийц

Умирающий Гамлет просит Горацио:

...Горацио, я гибну;
Ты жив; поведай правду обо мне
Неутоленным.

Горацио

Этому не быть;
Я римлянин, но датчанин душою;
Есть влага в кубке.

Рыцарские представления о чести и дружбе подвигают Горацио к мысли о самоубийстве. Он хочет выпить яд.

Гамлет

Если ты мужчина,
Дай кубок мне; оставь; дай, я хочу.

(V, 2)

В оригинале: «I'll have't». Эти слова означают «Я буду это», т. е. «Я выпью». Гамлет говорит об отравленном вине, а не о том, что ему нужен кубок. Не отнимает же Гамлет кубок у Горацио только ради того, чтобы просто умереть с кубком в руке.

Гамлет не дает Горацио умереть, и сам допивает оставшееся в кубке отравленное вино.

Иначе говоря, смерть Гамлета в метафорическом смысле можно трактовать двояко: и как убийство его Лаэртом, и как самоубийство. Как то, что он не хочет умереть, будучи убитым другими, и убивает себя сам¹.

Получается, что Шекспир дает ответ на гамлетовский вопрос: «Быть или не быть?»

Горацио — быть.

Гамлету — не быть.

Впервые тема самоубийства возникает уже в первом монологе Гамлета:

Иль если бы предвечный не уставил
Запрет самоубийству!

(I, 2)

Затем эта тема находит продолжение в монологе «Быть или не быть»:

Когда б он сам мог дать себе расчет
Простым кинжалом...

(III, 1)

В трагедии три самоубийцы: Гамлет, Офелия, Гертруда.

Гертруда совершает непреднамеренное, но самоубийство, выпивая яд после того, как Гамлет пронзил ее уши кинжалами-словами («Ты уши мне кинжалами пронзаешь...»).

Гамлет совершает самоубийство уже после того, как он был смертельно ранен отравленным клинком.

Офелия кончает жизнь самоубийством после того, как она была отравлена «ядом скорби» по погибшему отцу и сошла с ума. Клавдий говорит о сумасшествии Офелии:

Вот яд глубокой скорби; смерть отца —
Его источник.

(IV, 5)

Тема самоубийства скрыто присутствует и в образе Гекубы, которая тоже сходит с ума и кончает с собой, бросаясь в море.

Все главные персонажи пьесы гибнут от яда: старый Гамлет, Клавдий, Лаэрт, Офелия (от яда скорби), Гертруда и Гамлет.

Троих из них ядом убивает Клавдий: старого Гамлета, принца и — непреднамеренно — Гертруду: она пьет яд, приготовленный Клавдием для Гамлета.

Гамлет убивает трех персонажей — метафорическим ядом:

Клавдия — ядом монолога;

Гертруду — ядом слов, пронзающих уши;

Офелию — «ядом скорби» по отцу.

Метафорические убийства ядом «монолога», «слов» и «скорби» дублируют убийства, которые Гамлет совершает настоящим оружием — рапирой. Рапирой он пронзает Полония, Клавдия, Лаэрта. У Гамлета, как у Клавдия и Лаэрта, — «оружие двойное».

Примечания

1. Эту сцену обычно ставили так, что Гамлет просто умирал с кубком в руках, отобрав его у Горацио. Мысль о самоубийстве принца даже не приходила в голову многочисленным постановщикам трагедии.