Оракул

Прототипом обратной метафоры является оракул в древнегреческой трагедии, но с тем существенным отличием, что оракул представляет явное предсказание судьбы в иносказательной или двусмысленной форме, а обратная метафора — скрытое пророчество будущих событий в образной форме.

Иносказательность оракула в древнегреческой традиции оказывается причиной трагической ошибки. Так, лидийскому царю Крезу было предсказано, что, перейдя реку Галис, он разрушит великое царство. Крез посчитал это счастливым предзнаменованием своей будущей победы, перешел Галис и, проиграв сражение, разрушил свое великое царство.

Скрытое предвестие у Шекспира — поэтический образ пророческой силы.