«Тауэрская тетрадь»

К концу пребывания в Тауэре Невилл начал делать самые разные записи в толстой тетради, известной теперь как «Тауэрская тетрадь» (1602). После смерти сэра Генри тетрадь перешла к его дочери леди Уорсли и оставалась в семье Уорсли до 1954 года, когда была передана в окружной Архив графства Линкольншир (где у семьи были земельные владения). Эта тетрадь исключительно ценный литературный документ. В ней Невиллом записаны сценические указания к празднованию коронации, которые позже были использованы в «шекспировской» пьесе «Генрих VIII» (1613). В тетради Невилл намекает, что надеется во время коронации «нести балдахин». Надежда, кажется, не сбылась, о чем он то ли сожалеет, то ли просто мимоходом упоминает в сонете 125 («Что значит балдахин нести...»). Невилл откровенно ожидает милостей от Якова I, взошедшего на престол после смерти Елизаветы, — он надеется на получение высокого поста, возвращение честного имени и почета. И он действительно был освобожден (вместе с Саутгемптоном) в 1603 году, и ему вернули титулы и собственность. Но в остальном его постигло горькое разочарование...¹

Примечания

1. Находясь в Тауэре, Невилл, по всей вероятности, встречался с сэром Энтони Дерингом (Anthony Oering) (ок. 1557—1636), который замещал тогда отчима своей матери на посту Главного надзирателя Тауэра. Деринг или его родившийся в Тауэре сын Эдвард Деринг (1598—1644) владели самой ранней сохранившейся рукописной копией шекспировской пьесы. Эти две части «Генриха IV» известны как «Манускрипт Деринга». Прежде рукопись датировалась 1613 годом, в настоящее время общепризнанная дата — 1622—1623 годы. Логично предположить, что Деринг знал тайну Невилла и что они стали друзьями, когда Невилл томился в Тауэре. Если все же «Манускрипт Деринга» был написан в 1613 году (при жизни Невилла), то не исключается, что это было сделано с его согласия.