§ 6. Происхождение кода

Но есть еще один вроде бы сомнительный момент, который лучше сразу обсудить. А кто, собственно, сказал, что именно вышеиспользованная таблица буквенно-числового соответствия должна применяться? Не подогнан ли этот код под неслучайное (а в этом-то теперь уже вроде бы сомнений должно быть мало) число де Вера — 993 (793). Действительно, приходится заниматься именно этим: по предполагаемому результату (Edward de Vere = 993) восстанавливать код. Так всегда и делается. Если известно число зверя, то подбирают числовой код под возможных кандидатов (Нерон и пр.). Но 666 дает больший спектр возможностей. Серьезных кандидатов в Шекспиры все-таки гораздо меньше, и буквы в нашем случае ограничены английским алфавитом. По этому коду все иные реальные кандидаты не проходят.

С одной стороны, можно предположить, что нам просто повезло: простейшая таблица соответствий букв числам дала искомый результат, но с другой стороны, это одна из древнейших кодовых таблиц буквенной записи чисел.

Откуда появилась эта кодовая таблица в шекспировском окружении? В принципе, с точки зрения чистой логики поиска автора отвечать на этот вопрос необязательно. Главное, код работает, а кто и как его составил, это уже к делу не относится. Но это, конечно, подход шифровальщика, а не гуманитария. В истории ничто (нечто) не возникает из ничего: у всего есть источник. У этой таблицы, конечно, не один источник, этот шифр — возможно, даже общее место в определенных кругах европейского общества того времени, но один из возможных источников мы все-таки приведем. В Париже в 1586 году (примерно через 11 лет после посещения этого города Эдвардом де Вером) вышла книга «Трактат о шифрах или тайных способах письма» (Traicte des Chiffres ou Secretes Manieres d'Escrire). Автор трактата — французский дипломат Блез де Виженер. На 97-й странице этой книги есть таблица.

Таблица из «Трактата о шифрах или тайных способах письма»

«Трактат о шифрах или тайных способах письма»

Из этой таблицы, если оставить только соответствия латинского алфавита и чисел, легко получить тот код, который использовался при зашифровке имени Эдварда де Вера. Де Виженер делал эту таблицу для французского языка, которому (особенно в то время) буква k была не нужна. Английский же без нее не мог обойтись, поэтому после девятой по порядку следования в алфавите десятой буквой будет не l, а k. Все остальные буквы в матрице сдвигаются на одну позицию вплоть до буквы z, которая становится 23-й и последней в коде де Вера¹.

Примечания

1. Приведем все-таки еще один потенциальный источник шифрования для Эдварда де Вера: Peter Bungus. Numerorum Mysteria. Bergamo, 1584.