Разделы
Счетчики
«Беспокойное бессмертие: 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира» (Журнал «Иностранная литература» № 5-2014)
Майский номер, целиком посвященный Шекспиру, вышел под названием «Беспокойное бессмертие», так как ни одному из величайших писателей мирового пантеона не выпадала такая трудная посмертная судьба: начиная от появляющихся до сих пор находок (недавно документированы написанные Шекспиром фрагменты пьес, сочиненные в соавторстве с другими драматургами), до неутихающих споров о его личности.
Содержание
Многообразие человеческого опыта
- С. Гринблатт. «Свобода Шекспира» (Фрагмент одноименной книги)
- Г. Грин. «Доблесть нелояльных» (Речь на вручении Шекспировской премии в Гамбургском университете, 1969 г.)
- Г.К. Честертон. Четыре эссе
Весь мир — театр
- Д. Иванов. «Из истории английского театра»
- Ф. Кермоуд. «Глобус» (Глава из книги «Век Шекспира»)
- Д. Шапиро. Пролог к книге «1599: Год в жизни Уильяма Шекспира»
Как будто в «Буре» есть покой...
- Л. Стрэчи. «Последние пьесы Шекспира» (Эссе из сборника «Книги и герои»)
- У.Х. Оден. «Зеркало и море» (Комментарий к «Буре» Шекспира. Фрагмент поэмы)
- Т. Хьюз. «Шекспир и Богиня Полноты бытия» (Фрагменты книги)
- П. Гринуэй. Интервью. Фрагменты одноименной книги
- В. Ковалев. «Реальность иллюзии. Алхимическая свадьба, неоплатонизм и последний текст бессмертного Барда»
Слова, слова, слова
- Д. Кристел. «Языковое дерзание» (Из книги «Рассказы об английском»)
- У. Шекспир. «Ричард III» (С параллельным английским текстом. Фрагмент) (Перевод Александра Величанского)
Быть и/или не быть...
- Д. Вейт. «Из уважения к истине»
- Х. Мантел. «О книге Джеймса Шапиро "Сломанные копья, или Битва за Шекспира"» (Рецензия)
- Д. Шапиро. «Сломанные копья, или Битва за Шекспира» (Главы из книги)
- Д. Стюарт. «Быть или...: Величайшая шекспировская подделка» (Глава из книги «Мальчик, который не стал Шекспиром»)
БиблиофИЛ
- Д. Иванов. «Новый Шекспир»
- А. Михеев. «Механизм Фортуны, или "Сон в зимнюю ночь"»
- И. Шайтанов. «"Шекспировская энциклопедия" — русский вариант»
