Н.Э. Микеладзе. «Шекспир и Макиавелли: тема "макиавеллизма" в шекспировской драме»

В книге исследуется проблема восприятия и изображения в драме Шекспира идейного комплекса, с XVI в. известного как «макиавеллизм». Автор исходит из вероятности прямого знакомства У. Шекспира с «Государем» Н. Макиавелли. К анализу привлечены елизаветинский и французский переводы «Государя» конца XVI в., а также сочинение И. Жантийе «Анти-Макиавелли» (1576). Автор выделяет ту часть шекспировского драматического канона, в которой данной проблематике отведено значительное место, и приходит к выводу о фактическом создании в Англии рубежа XVI—XVII вв. полноценного литературно-театрального «Анти-Макиавелли», не уступающего но силе воздействия полемическим трактатам, изданным тогда же в Европе. Подход проясняет идейный вектор шекспировского театра на пороге Нового времени и позволяет внести существенные уточнения в трактовки пьес Шекспира (хроники первой и второй тетралогий, «Король Джон», «Виндзорские насмешницы», «Гамлет», «Мера за меру», «Отелло», «Король Лир», «Макбет»).

Книга адресована специалистам по истории литературы и истории культуры, студентам филологических, искусствоведческих факультетов, факультетов журналистики, а также всем интересующимся данной проблематикой.

Моим родителям посвящаю

Эта работа рождалась в течение последних пяти лет на кафедре зарубежной журналистики и литературы МГУ им. М.В. Ломоносова: в статьях, выступлениях на конференциях, обсуждениях. Я очень благодарна своим коллегам за искреннюю поддержку и товарищеское участие, на которые все эти годы могла надежно опереться. Особую признательность мне хочется выразить моим неизменно строгим и неизменно доброжелательным друзьям и оппонентам, чутким и щедрым людям: Нинели Ивановне Ванниковой и Наталье Валентиновне Уриной, Людмиле Сергеевне Кустовой и Павлу Вячеславовичу Балдицыну. II, конечно же, эта работа не могла бы состояться и быть опубликована без поддержки нашего декана и заведующего кафедрой Ясена Николаевича Засурского, человека, который дал толчок всему исследованию, поверив в меня и предоставив возможность заниматься этой темой. Неоценимую помощь мне оказала Анна Георгиевна Образцова, успевшая прочитать почти все главы исследования. А на очень ответственном заключительном этапе работы над книгой меня деятельно поддержал Андрей Николаевич Горбунов.

Большинство людей, принимавших заинтересованное участие в этой работе — мои учителя. Низкий им поклон.

Содержание

Введение

Постановка проблемы и несколько замечаний к истории вопроса

• Глава 1. Сочинения Н. Макиавелли в Англии в царствование Елизаветы I Тюдор
• Глава 2. Первые «макиавеллисты» публичного елизаветинского театра
• Глава 3. Уильям Шекспир и «школа» Макиавелли
• Глава 4. «Король Джон»: оппозиции и императивы
• Глава 5. Государи с «холодной кровью» и «каменными сердцами»
• Глава 6. Какую книгу читает Гамлет?
• Глава 7. «В нас герцог ныне»
• Глава 8. «Доблесть? Смоковница!»
• Глава 9. «И нет человека, который умел бы к этому приспособиться...»

Заключение

Театр-коммуникатор, или кое-что о способности «смотреть ушами»

Основная литература

Natalia Mikeladze. «Shakespeare and Machiavelli: The Theme of "Machiavellism" in Shakespearean Drama»