В. Комарова. «Метафоры и аллегории в произведениях Шекспира»
В монографии исследуются внутренние закономерности словесных образов в произведениях Шекспира, их идейная и эмоциональная роль, показан реалистический характер шекспировских метафор. Жизнь государства и общества часто предстает у Шекспира в сложных аллегориях: сад, корабль, океан и реки, пчелиный улей, дерево и др., — что помогает понять общие законы жизни и характеры героев. Главное внимание уделено трагедиям «Юлий Цезарь», «Гамлет», «Отелло», «Макбет», «Король Лир» и «Кориолан».
Для литературоведов, преподавателей английского языка и литературы, переводчиков и читателей, интересующихся зарубежной литературой.
Содержание
Глава I. Поэтика любви в раннем творчестве Шекспира
- Любовь и дружба в сонетах
- Чувственность и разум в поэмах «Венера и Адонис» и «Обесчещенная Лукреция»
- Превратности любви в комедиях
Глава II. Метафорическое воплощение темы гражданских раздоров в ранних хрониках — «Король Генрих VI» и «Ричард III»
- Осуждение гражданских распрей, выраженное в словесных образах
- Аллегория «государство — корабль» в хронике «Король Генрих VI»
- Метафорические оценки Ричарда III
Глава III. Политические метафоры и аллегории в хрониках и исторических трагедиях зрелого периода творчества
- «Выгода — уклон к подлости» или основа жизни? («Жизнь и смерть короля Джона»)
- Проблема управления и аллегория «государство — сад» в хронике «Король Ричард II»
- Метафорический образ Времени. Аллегория «государство — пчелиный улей» и проблема порядка
- «Древо государства» и образные оценки героев в драме «Король Генрих VIII»
- «Змеиный зародыш» честолюбия: политика и этика в трагедии «Юлий Цезарь»
- «Басня о желудке» и метафоры в трагедии «Кориолан»
Глава IV. Метафоры в трагедии «Гамлет»
Глава V. Образность в поздних трагедиях Шекспира
- Тема власти золота в метафорических образах («Тимон Афинский»)
- Метафорическое воплощение проблемы преступления и наказания в трагедии «Макбет»
- Буря в степи и символический «суд» в трагедии «Король Лир»
- «Зеленоглазое чудовище»: тема ревности в трагедии «Отелло»
- Метафорические суждения о любви Антония и Клеопатры
Глава VI. Метафоры и аллегории в поздних комедиях и драмах-сказках
- «Троил и Крессида» и «Венецианский купец»
- «Мера за меру» и «Все хорошо, что хорошо кончается»
- «Цимбелин» и «Зимняя сказка»
- «Буря»
Заключение
Metaphors and allegories in the works of Shakespeare. Summary