П.Г. Попов. «Погоня за призраком: Опыт режиссерского анализа трагедии Шекспира "Гамлет"»
Эта книга — результат новаторских исследований литературных и исторических фактов, связанных с феноменом Шекспира. Читатель узнает об истории знаменитого «шекспировского вопроса», об открытиях автора, начавшихся с самого загадочного произведения — поэмы «Феникс и Голубь», до этого всегда переводившейся на русский язык неправильно. Эти открытия дают ключ к постижению потрясающей и прекрасной тайны в истории человеческой культуры — тайны Великого имени — Shakespeare. Книга И.М. Гилилова не имеет аналогов, о ряде установленных им фактов ученые узнали впервые. Строгая научность, насыщенность информацией сочетаются в книге с увлекательным стилем изложения.
Первые издания книги сразу же после своего появления вызвали обширную и бурную дискуссию в нашей стране и за рубежом. Поэтому в настоящем издании, в котором добавлено много новых и интересных фактов, отдельной брошюрой дастся обзор полемики вокруг произведения И.М. Гилилова.
Содержание
- Оправдание перед самим собой
- О методе
- Перевод Б.Л. Пастернака
- Об идеале
- Как это все могло произойти?
- Заговор
- Свадьба или коронация?
- Семья политиков
- Гамлет
- Шаг первый
- Семья людей
- Шаг второй
- Отречение
- Подозрительность и одиночество
- Сколько времени «безумствует» Гамлет?
- Что происходит в Эльсиноре
- Розенкранц и Гильденстерн
- Мир
- Версия Полония
- Честолюбец
- Актеры приехали
- Один я. Наконец-то!
- Иллюзии
- Быть или не быть
- Нимфа
- Перед «Мышеловкой»
- Мышеловка
- Король на час
- Почему Клавдий не убил Гамлета
- Почему Гамлет не убил Клавдия
- Мать и сын
- Когда Клавдий решает убить Гамлета?
- Арест
- Конец мятежа
- Фортинбрас
- Антракт
- Безумие
- Письмо
- Гамлет возвращается
- Могильщики
- Зачем Гамлет попал на кладбище?
- Возмездие
- Еще один заговор
- «Как будто все...»
- Вызов
- Развязка
- За последней чертой
- Воцарение Фортинбраса
- Попытка завершения